Al momento de la intervención policial, el joven tenía en su poder cuatro rodados con adulteración en la numeración de cuadro y motor y con documentación apócrifa de dos de ellos.
La fiscal penal de Embarcación, Gabriela Souto, imputó de forma provisional a un hombre de 21 años como autor de los delitos de supresión de numeración de un objeto registrable y falsificación de instrumento público en concurso real.
Tras tareas investigativas desplegadas por la Brigada de Investigaciones, en una vivienda del barrio 60 Viviendas de esa ciudad, el joven fue encontrado en posesión de cuatro motocicletas cuya procedencia no pudo justificar. Dos de los rodados tenían documentación que se pudo comprobar que es apócrifa y los cuatro presentaban alteraciones en la numeración de cuadro y motor.
Durante la audiencia de imputación fue asistido por defensa oficial y desde la Fiscalía se solicitó que permanezca detenido.